POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Nous expliquons ci-dessous comment les données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez le site IDIAL, une solution de BxC GmbH & Co. KG.
Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données et des autres lois nationales de protection des données des États membres, ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données, est :
Föhrenweg 1
85399 Hallbergmoos
Allemagne
Délégué à la protection des données
Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :
Datenzeit GmbH
Friedrich-Engels-Allee 200
D-42285 Wuppertal, Allemagne
Informations générales sur le traitement des données
Étendue du traitement des données personnelles
En règle générale, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour proposer un site fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a généralement lieu qu'avec leur consentement. Une exception s'applique lorsque le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons pratiques et que le traitement est autorisé par la loi.
Base légale du traitement
Lorsque nous obtenons votre consentement, l'art. 6, § 1, point a) du RGPD sert de base légale. Pour le traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat, le point b) s'applique ; pour le respect d'une obligation légale, le point c) ; pour la protection d'intérêts vitaux, le point d) ; et pour la sauvegarde d'intérêts légitimes, l'art. 6, § 1, point f) du RGPD sert de base légale.
Suppression et durée de conservation des données
Les données personnelles de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation n'existe plus. Une conservation au-delà de ce délai peut avoir lieu si la législation européenne ou nationale à laquelle le responsable du traitement est soumis le prévoit, ou si la conservation reste nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat.
Mise à disposition du site et création de fichiers journaux
À chaque accès à notre site, notre système collecte automatiquement des données et informations depuis le système informatique de l'appareil utilisé pour la consultation. Les données suivantes sont collectées :
- Adresse IP ; date et heure de la requête ; décalage horaire par rapport au temps universel (GMT)
- Contenu de la requête (page consultée) ; statut d'accès / code de statut HTTP ; volume de données transféré
- Site à l'origine de la requête ; navigateur ; système d'exploitation ; langue et version du navigateur
Ces données ne peuvent pas être rattachées à une personne déterminée, et nous ne les combinons pas avec d'autres sources de données. La base légale de cette conservation temporaire est l'art. 6, § 1, point f) du RGPD.
Ce site est hébergé sur notre propre infrastructure. Aucun cookie n'est déposé dans le cadre de cette collecte de données ; les cookies utilisés par ailleurs sur ce site sont décrits dans la section suivante.
Finalité et durée de conservation
La conservation temporaire de l'adresse IP est nécessaire pour permettre l'accès au site, en assurer le fonctionnement, l'optimiser et garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune exploitation des données à des fins commerciales n'a lieu. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à leur finalité, au plus tard après sept jours ; les adresses IP peuvent ensuite être anonymisées. Il n'existe pas de droit d'opposition ici, la collecte de ces données étant strictement nécessaire au fonctionnement du site.
Formulaire de contact et contact par e-mail
Notre site propose un formulaire de contact permettant de nous contacter par voie électronique. Si vous l'utilisez, les données que vous saisissez (nom, adresse e-mail, entreprise et message) nous sont transmises pour traitement.
Pour le traitement technique des demandes envoyées via le formulaire de contact, nous utilisons monday.com, une plateforme de gestion du travail exploitée par monday.com Ltd., en qualité de sous-traitant, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance. Les données transmises sont enregistrées sous forme d'élément sur un tableau interne au sein de monday.com afin que le personnel de BxC puisse suivre et traiter votre demande, sans autre utilisation.
La base légale de ce traitement est l'art. 6, § 1, point b) du RGPD, lorsque votre demande vise la conclusion ou l'exécution d'un contrat, et/ou l'art. 6, § 1, point f) du RGPD, sur le fondement de notre intérêt légitime à répondre aux demandes qui nous sont adressées.
Les données sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande spécifique et ne sont transmises à aucun autre tiers. Elles sont supprimées dès que l'échange correspondant est définitivement clos, sauf obligation légale de conservation plus longue. Vous pouvez vous opposer à ce traitement, ou retirer un consentement donné, à tout moment ; voir la section relative à vos droits ci-dessous.
Droits de la personne concernée
Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et disposez des droits suivants à l'égard du responsable du traitement :
Droit d'accès
Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées.
Lorsque tel est le cas, vous pouvez demander au responsable du traitement les informations suivantes :
- les finalités du traitement des données personnelles ;
- les catégories de données personnelles traitées ;
- les destinataires, ou catégories de destinataires, auxquels vos données personnelles ont été ou seront communiquées ;
- la durée de conservation envisagée de vos données personnelles ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de la déterminer ;
- l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement de vos données personnelles, d'un droit à la limitation du traitement par le responsable, ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;
- l'existence d'un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;
- lorsque les données personnelles ne sont pas collectées directement auprès de vous, toute information disponible sur leur origine ;
- l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, en application de l'art. 22, § 1 et § 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique sous-jacente ainsi que sur l'importance et les conséquences prévues d'un tel traitement pour vous.
Vous avez le droit de demander si vos données personnelles sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées prévues à l'art. 46 du RGPD relatives à ce transfert.
Droit de rectification
Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complétude si les données personnelles vous concernant sont inexactes ou incomplètes.
Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles :
- si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier cette exactitude ;
- si le traitement est illicite et que vous vous opposez à l'effacement des données personnelles en demandant à la place la limitation de leur utilisation ;
- si le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ; ou
- si vous vous êtes opposé au traitement en application de l'art. 21, § 1, du RGPD, tant qu'il n'a pas été vérifié si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur les vôtres.
Lorsque le traitement de vos données personnelles a été limité, ces données ne peuvent, à l'exception de leur conservation, être traitées qu'avec votre consentement, ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.
Si la limitation du traitement a été décidée dans les conditions ci-dessus, vous serez informé par le responsable du traitement avant qu'elle ne soit levée.
Droit à l'effacement
Vous pouvez demander au responsable du traitement d'effacer vos données personnelles sans délai, et celui-ci est tenu de le faire, dans l'un des cas suivants :
- vos données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
- vous retirez le consentement sur lequel le traitement était fondé en application de l'art. 6, § 1, point a), ou de l'art. 9, § 2, point a), du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement ;
- vous vous opposez au traitement en application de l'art. 21, § 1, du RGPD et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en application de l'art. 21, § 2, du RGPD ;
- vos données personnelles ont fait l'objet d'un traitement illicite ;
- l'effacement de vos données personnelles est requis pour respecter une obligation légale prévue par le droit de l'Union ou d'un État membre auquel le responsable du traitement est soumis ; ou
- vos données personnelles ont été collectées dans le cadre de services de la société de l'information proposés au titre de l'art. 8, § 1, du RGPD.
Le droit à l'effacement ne s'applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :
- à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
- au respect d'une obligation légale requérant le traitement prévue par le droit de l'Union ou d'un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
- pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, en application de l'art. 9, § 2, points h) et i), ainsi que de l'art. 9, § 3, du RGPD ;
- à des fins archivistiques d'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques, en application de l'art. 89, § 1, du RGPD, dans la mesure où le droit susmentionné est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement ; ou
- pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Droit à l'information
Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement, le responsable du traitement est tenu d'en informer tous les destinataires auxquels vos données ont été communiquées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'exige des efforts disproportionnés. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que celui auquel elles ont été fournies ne puisse y faire obstacle, dès lors que :
- le traitement est fondé sur le consentement en application de l'art. 6, § 1, point a), ou de l'art. 9, § 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat en application de l'art. 6, § 1, point b), du RGPD ; et
- le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.
Dans l'exercice de ce droit, vous avez en outre le droit d'obtenir que vos données personnelles soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d'autrui.
Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
Droit d'opposition
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles fondé sur l'art. 6, § 1, point e) ou f), du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traitera plus vos données personnelles, sauf s'il démontre l'existence de motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Lorsque vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement, y compris au profilage lié à cette prospection. En cas d'opposition, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.
Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, et sans préjudice de la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d'opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.
Droit de retirer son consentement
Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement en matière de protection des données. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci n'en est pas affectée.
Décisions individuelles automatisées
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s'applique pas lorsque la décision :
- est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement ;
- est autorisée par le droit de l'Union ou d'un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits, libertés et intérêts légitimes ; ou
- est fondée sur votre consentement explicite.
Ces décisions ne peuvent toutefois pas être fondées sur les catégories particulières de données personnelles visées à l'art. 9, § 1, du RGPD, sauf si l'art. 9, § 2, point a) ou g), s'applique et que des mesures appropriées ont été prises pour la sauvegarde de vos droits, libertés et intérêts légitimes.
Pour les cas visés aux points (1) et (3) ci-dessus, le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits, libertés et intérêts légitimes, incluant à tout le moins le droit d'obtenir une intervention humaine, d'exprimer votre point de vue et de contester la décision.
Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous considérez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.
L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite vous informera de l'état d'avancement et du résultat de votre réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en application de l'art. 78 du RGPD.
Modifications de cette politique de confidentialité
L'évolution constante d'internet et de notre offre en ligne peut également affecter le traitement des données personnelles. Nous nous réservons donc le droit de modifier cette politique de confidentialité à l'avenir, dans le respect des lois applicables en matière de protection des données, afin de l'adapter à l'évolution du traitement des données. La version actuelle est toujours disponible dans la rubrique « Confidentialité ».
Version du : septembre 2026 · IDIAL est une solution de BxC GmbH & Co. KG.